Archivo de empoderamiento