Archivo de máquina simple