Archivo de simplificada