Estudiar un nuevo idioma como el alemán siempre implicará dedicación y esfuerzo, para poder aprender mejor. No siempre debe ser tedioso o aburrido, también podemos hacerlo divertido para que sea más fácil.
Además de que lo más recomendable siempre será estudiarlo con un tutor de clases particulares que podemos encontrar en plataformas como buscatuprofesor.mx y buscatuprofesor.es. En este artículo te contaremos cuales son las expresiones más divertidas que debes saber en alemán.
- Alles hat ein Ende nur die Wurst hat zwei- Todo tiene un final, solo la salchicha tiene dos.
Es una frase muy cierta, ya que es verdad que nada en esta vida es para siempre, y todo tiene un final. Lo gracioso es la salchicha, puesto que Alemania es su país de origen.
- Klappe zu, Affe tot- Tapa cerrada, mono muerto.
Es una manera de ver que un asunto quedó terminado o cerrado, pero sin tanta seriedad por el mono que está muerto.
- Zu jedem Topf passt ein Deckel- Cada olla encuentra su tapadera.
Si has escuchado que en tu país dicen haber encontrado a su media naranja, pues en Alemania es diferente, aquí se hace relación con que cada olla encuentra su tapadera.
- Nicht alle Tasse im Schrank haben- No tener todas las tazas en el armario.
Esto no quiere decir que te estén preguntando cuantas tazas tienes, sino que has perdido un poco la cabeza y te fata un tornillo.
- Das ist so sicher wie das Amen in der Kirche- Es tan seguro como el amén en la iglesia.
Es tan cierto como que uno más uno es dos, una expresión que da risa pero al mismo tiempo está diciendo la verdad.
- Halt die Ohren steif- Mantén tensas las orejas
Una frase divertida que los alemanes utilizan para decir que hay que ser más positivos y animarnos. La puedes utilizar cuando tus amigos estén tristes.
- Sich freuen wie ein Schnitzel- Alegrarse como un filete
Esta sin duda es una de las frases más divertidas, ya que nadie sabe como es que en realidad luce un filete cuando está alegre, ¿o si?.
- Das ist allererste Sahne- Eso es la primera crema
En el idioma alemán decir esa frase significa que es fantástico lo que te están diciendo, que es una buena noticia y que te alegra mucho escucharla. En otros países no tiene mucho sentido pero para los alemanes sí.
- Dumm wie Bonenstroh- Tonto como pajilla de frijol
Esta frase es la indicada cuando quieres decir que alguien no es muy listo, pero de manera más divertida y graciosa.
- Klar wie Kloßbrühe- Claro como caldo de ravioles
Por último, tenemos esta frase, que por lo general se utiliza para decir que algo te ha quedado muy claro.
Como verás, cada idioma tiene sus frases divertidas y sin sentido. Si estás estudiando alemán deberías animarte también y aprenderlas, seguro le sacarás una sonrisa muy grande a tus amigos o personas que quizá conozcas por allá.